-
1 Meßbereich
сущ.1) общ. диапазон измерения2) геол. диапазон измерений3) воен. предел измерений, поддиапазон (напр. индикатора радиоактивности)4) тех. пределы измерения5) стр. интервал измерения6) авт. область измерения7) горн. пределы (область) измерения8) дор. величина измерения, предельная величина измерения9) радио. диапазон (пределы) измерения10) электр. область измерений, пределы измерений, рабочая часть шкалы11) ВМФ. область замера, предел измерения12) изм. рабочий диапазон13) судостр. предел шкалы14) кинотех. диапазон измерений (напр., экспонометра), интервал измерений (напр., экспонометра) -
2 Messbereich
сущ.1) ж.д. диапазон измерения, предел измерения2) полигр. область измерения, пределы измерения3) электр. область измерений, пределы измерений4) дер. диапазон измерений5) судостр. область замера, предельная величина измерения -
3 Meßbereich
ḿобласть измерения, диапазон измеренияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Meßbereich
-
4 Meßbereich
Meßbereich mобласть измерения, диапазон измерения -
5 Messbereich
mпредел [область] измерения; диапазон измеренияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Messbereich
-
6 Messbereich
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Messbereich
-
7 Meßfeld
-
8 Anzeigebereich
сущ.1) комп. окно экрана дисплея2) геол. предел показаний предел отсчёта (прибора)3) тех. диапазон измерения, диапазон индикации, отображаемая область, предел отсчёта4) артил. диапазон отсчётов, предел отсчётов5) радио. пределы измерения (прибора)6) электр. предел показаний, пределы показаний, диапазон отсчёта (прибора)7) выч. область (памяти для) индикации, поле отображения (на дисплее)8) АЭС. диапазон показаний9) гидравл. диапазон шкалы, диапазон показаний (прибора)10) судостр. пределы шкалы -
9 Meßbereich
диапазон измеренияобласть замерапредел измеренияпредельная величина измерения -
10 Bereich
(m)диапазон (измерений)областьзонапредел (измерения, шкалы) -
11 Grenzbereich
(m)предельный диапазон (измерения)граничная областьграничная зона -
12 Bereich
m амплитуда ж.; дальность ж.; диапазон м.; диапазон м. рад.; досягаемость ж.; зона ж.; область ж.; предел м. (напр., измерения); пространство с.; радиус м. действия; размах м.; район м.; сфера ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereich
-
13 Anzeigebereich
m диапазон м. измерения; диапазон м. индикации; отображаемая область ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzeigebereich
-
14 Meßbereich
mобласть [предел] измерения -
15 Anzeigebereich
диапазон измерения; диапазон индикации; отображаемая область; предел показаний; предел отсчета -
16 Meßbereich
рабочая часть шкалы; диапазон измерения; область измерений; пределы измерений -
17 Nivellement
астрономо-гравиметрическое нивелирование
Метод определения высоты геоида путем совместного использования астрономо-геодезических и гравиметрических данных.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
нивелирование
Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нивелирование
Определение превышений.
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование
Технологический процесс, заключающийся в определении превышений между пунктами.
Примечание.
Различают методы нивелирования: геометрическое, тригонометрическое, барометрическое.
[ОСТ 68-13-99]
нивелирование
Область геодезических измерений, связанная с определением высот (разностей высот).
[ОСТ 68-15-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
95. Нивелирование
D. Nivellement
E. Levelling
F. Nivellement
Определение превышений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nivellement
-
18 Feuchtigkeitsmetrie
влагометрия
Область метрологии и измерительной техники (вид измерений), относящаяся к измерению величин влажности и водности веществ.
Примечание
Различают влагометрию твердых веществ, влагометрию жидкостей и гигрометрию.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtigkeitsmetrie
-
19 Schallemissionsquelle
источник акустической эмиссии
Область объекта испытаний, в которой происходит преобразование какого-либо вида энергии в механическую энергию акустической эмиссии
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsquelle
-
20 Ungeschmolzenes in Quarzglas
непроплав в кварцевом стекле
непроплав
Область нерасплавленного сырья в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungeschmolzenes in Quarzglas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
область измерения ( sample area) — 3.16 область измерения ( sample area): Эффективная область символа в пределах поля обзора измерительного устройства. 3.17 оптическая плотность: По ГОСТ 7601. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область геодезических измерений — Классификационная категория геодезических измерений, выделяемая по признаку их назначения. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
область измерений — Совокупность измерений физических величин, свойственных какой либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой. Примечание. Выделяют ряд областей измерений: механические, магнитные, акустические, измерения ионизирующих излучений и… … Справочник технического переводчика
Измерения и измерительные приборы — Законы явлений природы, как выражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся на основании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к таким измерениям, называются измерительными. Всякое измерение, какой бы ни было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
область геодезических измерений — 3.1.2 область геодезических измерений Классификационная категория геодезических измерений, выделяемая по признаку их назначения (см. например, 3.2.1 3.2.7). Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения 3.1.2 область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область контакта — 3.1 область контакта (contact area): Область, через которую вибрация передается от машины в присоединенные конструкции. Источник: ГОСТ Р 53573 2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитные измерения — измерения характеристик магнитного поля или магнитных свойств веществ (материалов). К измеряемым характеристикам магнитного поля относятся: вектор магнитной индукции (См. Магнитная индукция) В, напряжённость поля Н, поток вектора индукции … Большая советская энциклопедия
Электрические измерения — измерения электрических величин: электрического напряжения, электрического сопротивления, силы тока, частоты и фазы переменного тока, мощности тока, электрической энергии, электрического заряда, индуктивности, электрической ёмкости и др.… … Большая советская энциклопедия
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации